Home


Invitation to Particpate: Title I Annual Parent Meeting

posted Sep 15, 2016, 7:31 AM by Suzanne West   [ updated Sep 16, 2016, 7:35 AM ]

Your child’s academic success is directly related to your involvement in his or her education and communication with our staff. By working together, we can provide the best possible educational experience for your child.

Your child currently receives or is eligible to receive Title IA services. We would like to invite you to a meeting to discuss the Title I program in our school.

We will hold our annual meeting on 27 September from 6 p.m. to 7 p.m. at Swegle Elementary School, refreshments, childcare and interpretation services provided.

We will also include a resource fair from 5:30 p.m. to 6:00 p.m.

Please join us.

El éxito académico de su estudiante está directamente relacionado con la participación en su educación y con la comunicación con el personal escolar. Si trabajamos en conjunto, podremos proveer a su estudiante de la mejor experiencia educativa.

Actualmente, su estudiante recibe o es elegible para recibir servicios Título IA. Le hacemos una cordial invitación a una reunión para explicar el programa Título I en nuestra escuela.

Sostendremos nuestra reunión anual el 27 septiembre 2016 de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. a la escuela de Swegle, bocados, guarderia de niños, y traducción.

También incluiremos una feria de recursos de 5:30 p.m. a 6:00 p.m.

Por favor acompañenos.

First Days of School

posted Sep 3, 2016, 4:58 PM by Suzanne West   [ updated Sep 8, 2016, 7:17 AM ]

Kindergarten students will begin school the week after their grades 1 - 5 peers. Students in grades 1 - 5 begin school on 7 September.
We encourage kindergarten students to participate in Smooth Start. Students attend Smooth Start on one of two days in September, based on last name:
  • Monday, September 12 for students with last names starting with A through L
  • Tuesday, September 13 for students with last names starting with M through Z
  • Smooth Start hours are 8:10 a.m. to 2:50 p.m.
  • Lunch and bus transportation are provided
Kindergarten begins on Wednesday, 14 September for all kindergarten students.
Our school hours have changed this year. Please make note of the following:
  • 7:40 a.m. - Breakfast begins for students
  • 7:55 a.m. - First bell, students allowed to enter classrooms
  • 7:55 a.m. - 8:10 a.m. - Students enter classrooms and prepare for learning
  • 8:10 a.m. - School begins, attendance is taken
  • 2:50 p.m. - Students dismissed Wednesday is early release, student dismissal is at 1:05.
    • Please note that early release will not begin until 21 September
    • Students will be dismissed at 2:50 p.m. on 7 and 14 September
Los estudiantes de kindergarten comenzarán las clases una semana más tarde que sus compañeros de 1º - 5º grados. Los estudiantes de 1º-5º grados comienzan la escuela el 07 de septiembre.

Alentamos a los estudiantes de kindergarten a que participen en el Día del Comienzo Favorecedor: Los estudiantes acuden a una sesión de las dos sesiones previstas para este evento en septiembre, la determinación de a cuál sesión asistirá su estudiante está basada en la primera letra del comienzo de su primer apellido.
  • Lunes 12 de septiembre, para los estudiantes cuyos apellidos comiencen con las letras de la A a la L
  • Martes 13 de septiembre, para los estudiantes cuyos apellidos comiencen con las letras de la M a la Z
  • El horario es de 8:10 a.m. a las 2:50 p.m. 
  • Transportación en autobús y el almuerzo será provisto por la escuela Kindergarten comienza el miércoles 14 de septiembre para todos los niños de kindergarten.
Nuestro horario escolar ha cambiado, favor de notar lo siguiente:
  • 7:40 a.m. – Comienza el desayuno para todos los estudiantes
  • 7:55 a.m. – Primera campanada, se permite la entrada de los estudiantes a su salón
  • 7:55 a.m. - 8:10 a.m. – Llegan a su salón de clases y se preparan para su aprendizaje
  • 8:10 a.m. – Comienza el día escolar, se toma asistencia
  • 2:50 p.m. – Los estudiantes salen de la escuela Los miércoles hay salida temprana, los estudiantes se van a casa a la 1:05 p.m.
    • Favor de notar que la salida temprana de los miércoles comienza hasta el 21 de septiembre.
    • Los estudiantes se irán a casa a las 2:50 p.m. los días 07 y 14 de septiembre.

Back-to-School Night

posted Aug 30, 2016, 7:02 AM by Suzanne West   [ updated Aug 30, 2016, 12:16 PM ]

Please join us for Back-to-School Night on 1 September from 6:00 pm - 7:00 pm. During Back-to-School Night, you will meet your student's teacher and learn about the content and expectations for the school year. We look forward to seeing you!

Por favor acompáñenos a nuestra noche de regreso a clases, el 1 de septiembre de 6:00 a las 7:00 por la tarde. Esta noche es un buen momento para que su familia venga a conocer a todos los maestros de su estudiante y hablar con el maestro(a) de clase de su hijo(a) sobre el contenido y las expectativas para el año escolar. ¡Esperamos verlos aquí!

Our School

posted Jan 15, 2013, 11:43 AM by Salem Keizer

Swegle was built in 1923, and was named after George Swegle, who donated the land where the school is located.

Swegle is a kindergarten through fifth-grade school with an enrollment that averages around 570 students. Bilingual Services are available. Our nickname is the Eagles.

1-4 of 4