Home


Make-Up Days for Snow Closures

posted Jan 19, 2017, 6:46 AM by Suzanne West

Make-up days for snow closures announced

Due to inclement weather, Salem-Keizer students have missed four full school days, had one early release and one late start this school year.

Time at school is essential to student success. To make up for some lost instructional time, the district has decided to make changes to the school calendar.

Three school days have been added to the calendar:
  • Thursday, March 23, 2017, will be a school day for all students. Parent-Teacher conferences will take place after school and in the evening.
  • Thursday and Friday, June 15 and 16, 2017, will be school days for all students except graduating seniors. High schools will develop a revised schedule for second semester finals.
Dates of high school graduation ceremonies will not change.

Please be aware that additional calendar changes could be made if there is more inclement weather.

Se anuncian los días de maquillaje para los cierres de nieve

Debido a las inclemencias del tiempo, los estudiantes de Salem-Keizer han perdido cuatro días escolares completos, tuvieron una salida temprana y una tarde comenzaron este año escolar.

El tiempo en la escuela es esencial para el éxito del estudiante. Para compensar algún tiempo perdido de instrucción, el distrito ha decidido hacer cambios en el calendario escolar.

Se han añadido tres días escolares al calendario:
  • El jueves, 23 de marzo de 2017, será un día escolar para todos los estudiantes. Las conferencias entre padres y maestros tendrán lugar después de la escuela y por la tarde.
  • Los jueves y viernes, 15 y 16 de junio de 2017, serán los días escolares para todos los estudiantes, excepto los graduados. Las escuelas secundarias desarrollarán un programa revisado para las finales del segundo semestre.
Las fechas de las ceremonias de graduación de la escuela secundaria no cambiarán.

Tenga en cuenta que se pueden hacer cambios adicionales en el calendario si hay más tiempo inclemente.

Information on Safe and Welcoming Schools

posted Jan 19, 2017, 6:32 AM by Suzanne West   [ updated Jan 19, 2017, 6:33 AM ]

School Board passes Safe and Welcoming Schools Resolution

At its Tuesday, January 10, 2017, meeting, members of the School Board passed a resolution reinforcing their expectations for school and district staff to create and maintain safe and welcoming schools.

The Board and Superintendent Christy Perry have jointly written a letter for parents about the resolution and why it is important. Below is a paragraph from the letter that explains the expectations put forth in the resolution:

“In basic terms, it [the resolution] says everyone is welcome in our schools regardless of race, gender identity, sexuality, immigration status, country of origin or other factors. It also says that everyone is entitled to academic success regardless of their background or family circumstances and each student will be provided the necessary supports to ensure that success. We would urge you to visit the website and read the resolution in its entirety.”

Parents can download the letter and the Board’s resolution from the district website at www.salemkeizer.org.



La Mesa Directiva Escolar aprobó la resolución pertinente a la creación de un entorno seguro y acogedor en las escuelas

En la reunión celebrada el martes 10 de enero de 2017, los integrantes de la Mesa Directiva Escolar aprobaron una resolución para consolidar sus expectativas con respecto a la creación y al mantenimiento de un entorno seguro y acogedor en las escuelas por parte del personal del distrito.

La Mesa Directiva Escolar y la superintendente Christy Perry han redactado una carta dirigida a los padres para informarles de la resolución y sobre la importancia de ésta. A continuación, aparece un párrafo extraído de la carta en el que se explican las expectativas plasmadas en la resolución:

“En sus aspectos básicos, el texto (de la resolución) anuncia que todos tienen derecho a disfrutar de una cálida acogida en nuestras escuelas sin que importe la raza, la identidad de género, la orientación sexual, la situación de inmigración, el país de origen u otros factores. El texto también dice que todos tienen derecho a alcanzar el éxito escolar independientemente de su procedencia o de sus circunstancias familiares, y que a todos los alumnos se les brindará el apoyo necesario para garantizar dicho éxito. Los exhortamos a visitar la página Web a fin de que lean la resolución completa”.

Los padres pueden descargar la carta y la resolución de la Mesa Directiva Escolar en la página Web del distrito: www.salemkeizer.org.

1-2 of 2